FIX: Looking up translation overrides by symbol failed when `count` is used (PR #12896)

GitHub

Nice , I actually saw this sym/string difference but it didnt work, probably had another thing changed :ok_hand: