FIX: Make search work with sub-sub-categories (PR #13901)

Searching in a category looked only one level down, ignoring the site setting max_category_nesting. The user interface did not support the third level of categories and did not display them in the “Categorized” input of the advanced search options.

GitHub

:heart_eyes: