FIX: Move bookmark modal buttons into modal-footer (PR #14072)

I don’t often like to leave descriptions blank, but this one is pretty self-explanatory!

GitHub