FIX: Previewing themes didn't work in Ember CLI (PR #13078)

This is two fixes:

  1. Ember CLI’s proxy did not support 3xx redirects so a redirect was failing.

  2. We were not passing query parameters to the bootstrap.json endpoint to correctly handle previewing themes (and other occasional options.)

GitHub

(test failure unrelated)