FIX: rake themes:update should fail if a theme update fails (PR #12608)

bundle exec rake themes:update should report failures when failing to update.

GitHub