FIX: Reload messages after a bulk operation (PR #12569)

It did not show the updated state of the topic until user refreshed the page.

GitHub