FIX: Remove List-Unsubscribe header if using group SMTP (PR #13448)

The other mailing list headers were removed if using group SMTP in ff6114d83f9c6203dee426968850023b77d1e031

GitHub