FIX: Remove spacing from GitHub oneboxes (PR #14147)

Each code line was surrounded by a lot of white space. The new styles are similar to what the web interface is using.

Before:

After:

GitHub