FIX: Remove unnecessary audio/video parent element load (PR #10511)

Meta report:

When typing in the composer we are sending a lot of unnecessary load() requests for the video/audio elements. This line was added months ago before we improved previewing/video thumbnails, which have improved things, so it is no longer required. After removing this line everything still works and no more additional requests are sent.


This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: