FIX: Render topic fancy title in review queue (PR #11713)

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: