FIX: restore bulk select on full-page search (PR #12593)

This is a follow-up to 4dcdbd7; that refactor broke bulk selection on the search page. This fixes it :tada:

GitHub