FIX: Reuse avatar-flair component in group preview (PR #13961)

Sometimes the group flair preview was different than the real group flair because different components were used for rendering.

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: