FIX: reverts to use an observer to support loading more notifications (PR #9628)

Apparently, didReceiveAttrs is not called when loading more notifications, this would require a more heavy refactoring.

GitHub