FIX: Service Worker URL was broken
Behavior was changed in #9966, which made the URL be relative.
If the user landed in a topic, for example, the browser was given a service worker URL under that specific topic URL, which was a 404.
Fixes broken PWA install and broken push notifications
GitHub sha: f00e5515