FIX: Show empty search results sets (PR #13604)

If the server returned an empty result set, the client did not update the local set and displayed last search results.

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

cool, nice fix!