FIX: simplifies updating searchedTerms from connectors (PR #10674)

GitHub