FIX: Suggest only groups that are visible to current user (PR #48)

Otherwise, the user would search in groups that were not visible, operation which resulted in a 403 error.

GitHub