fix translations impacting other tests (PR #9321)

GitHub