FIX: Update draft count when sequence is increased (PR #13940)

Sometimes users ended up having a draft count higher than the actual number of drafts.

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: