FIX: Update post's raw from server response (PR #13438)

This fix is similar to ea2833d0d89df9b48c4fc46e422f3e9b713cac00, but this time raw text is updated after the post is created.

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: