FIX: Use file.id instead of file.name for media-optimization resolvers (PR #14110)

This change only applies when uppy is calling the media-optimization-worker.

Since the old way of calling the worker via jQuery file uploader will be removed soon, there is no point coming up with some random string to use in place of the file name for the promise resolvers there, we can live with this for now.

GitHub