FIX: Use the no-sandbox flag when running Ember CLI tests. (PR #12951)

Without this flag we get “Error: Browser exited unexpectedly” when trying to run tests.

GitHub