FIX: User directory - correct variable names (PR #13798)

I am really hoping this fixes this issue - User statistics don't change after changing period on mobile - bug - Discourse Meta

I can’t reproduce that locally, but we should use the correct loading variable anyways so this is a good change.

GitHub