Fixes for group names and group dropdown (PR #13723)

Contains 2 small fixes:

  • Allow uppercase letters in automatic group names. User.username_exists? always converts to lowercase during lookup, so this change should be safe.
  • Don’t downcase “all groups” in dropdown, because this doesn’t make sense in languages other than English.

GitHub