making menu highlights consistent (PR #2481)

system highlighted = :blue_heart: user hovered = :yellow_heart:

screenshot 2014-06-27 20 12 36

GitHub

You’ve signed the CLA, awesomerobot. Thank you! This pull request is ready for review.