PERF: Don't load all poll_votes for a poll (PR #10608)

GitHub