prevent double work in the i18n integrity specs (PR #546)

the previous specs were loading yml files twice.

GitHub

You’ve signed the CLA, ZogStriP. Thank you! This pull request is ready for review.

Thanks Zog! :fish: