proper content-disposition header when downloading attachments (PR #1417)

This updates the nginx.config.sample and the uploads controller so that we can use X-Send-File to retrieve the proper content-disposition header when downloading an attachment.

GitHub

You’ve signed the CLA, ZogStriP. Thank you! This pull request is ready for review.