REFACTOR: Remove `Discourse.__container__` from tests (PR #10329)

GitHub