REFACTOR: Support bundling our `admin` section as an ember addon (PR #10725)

This is required for our ember cli work.

GitHub