REFACTOR: Topic-list conversion from tables to div html element (PR #14653)


This seems unnecessary and it might have side effects (spans are inline, divs are block elements by default).

I don’t see .table-data being used in the Handlebars (or raw) templates.

I pulled this locally, looks good generally. I see some issues on smaller widths though:

Test failures seem relevant too, but I’m surprised it’s actually just a few failures.