Remove Atom from README (PR #14359)

No longer uses discourse. The link redirects to GitHub discussions (after showing a certificate warning).

GitHub

CLA assistant check
Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.

My change is definitely not subject to copyright :laughing:

@remram44 unfortunately I am not allowed to review any changes that do not sign the CLA. Could you sign it?

:grin: sure

@remram44 Thanks so much! I appreciate it.