Remove colon from Chinese poll prefix (PR #2680)

As per https://meta.discourse.org/t/polls-do-not-work-in-zh-cn-locale/19026/6?u=riking

GitHub

You’ve signed the CLA, riking. Thank you! This pull request is ready for review.

This will be overriden when we’ll update the locales from transifex.

Oh yeah! Forgot about that. Derp.