Revert "Add support for Ember Exam" (PR #14895)

This reverts commit d1dec23a937683f92b2401c375046430d4f474ec.

It was causing issues with internal builds.

GitHub