REVERT "FIX: do not show private group flair on user avatars" (PR #13991)

This reverts commit fe3e18f9814d94cf5ca19891262b9376861ce3d0 and 0d8fd9ace60ad676af0cfb58d65191821a77e8a9

GitHub

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

This pull request has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there: