Revert "PERF: Cache categories in Site model." (PR #13411)

This reverts commit 7dc0f88acd7cef0f4cc5944ef634f8ecc4886a27.

GitHub