Share Topic modal improvements (PR #12834)

This PR includes few commits that improve the new “Share Topic” modal: same icon for notify button as the notification, advanced options are only showed for staff, but the topic name should be visible to everyone.

GitHub