simplify post and topic deletion language (PR #13128)

based on feedback from Matt Haughey, we don’t need to use so many words when describing a deleted topic or post.

GitHub