soften language around daily limits and add daily (PR #12749)

let’s try to be as gentle as we can with new users

GitHub