UI: various select-kit dropdown tweaks/cleaning (PR #9922)

GitHub