Update translations (#10944)

Update translations (#10944)

diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index fa7e23c..6df381d 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -29,57 +29,59 @@ ar:
         thousands: "%{number} ألف"
         millions: "%{number} مليون"
     dates:
-      time: "h:mm a"
-      time_short_day: "ddd, HH:mm"
-      timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year_no_time: "D MMM"
-      full_no_year_no_time: "Do MMMM"
-      long_with_year: "D MMM YYYY h:mm a"
-      long_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
-      full_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
-      long_date_with_year: "D MMM YYYY، LT"
-      long_date_without_year: "D MMM، LT"
-      long_date_with_year_without_time: "D MMM YYYY"
-      long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM<br/>LT"
-      long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM YYYY <br/>LT"
+      time: "h:mm ‏a"
+      time_with_zone: "h:mm ‏a ‏(z)"
+      time_short_day: "dddd، ‏h:mm ‏a"
+      timeline_date: "MMMM ‏YYYY"
+      long_no_year: "D ‏MMMM، ‏h:mm ‏a"
+      long_no_year_no_time: "D ‏MMMM"
+      full_no_year_no_time: "D ‏MMMM"
+      long_with_year: "D ‏MMMM ‏YYYY ‏h:mm ‏a"
+      long_with_year_no_time: "D ‏MMMM ‏YYYY"
+      full_with_year_no_time: "D ‏MMMM ‏YYYY"
+      long_date_with_year: "D ‏MMMM ‏YYYY ‏h:mm ‏a"
+      long_date_without_year: "D ‏MMMM ‏h:mm ‏a"
+      long_date_with_year_without_time: "D ‏MMMM ‏YYYY"
+      long_date_without_year_with_linebreak: "D ‏MMMM<br/>‏h:mm ‏a"
+      long_date_with_year_with_linebreak: "D ‏MMMM ‏YYYY<br/>‏h:mm ‏a"
       wrap_ago: "منذ %{date}"
       tiny:
-        half_a_minute: "< دقيقة"
+        half_a_minute: "< 1دق"
         less_than_x_seconds:
-          zero: "< 0 ثانية"
-          one: "< %{count} ثانية"
-          two: "< ثانيتين"
-          few: "< %{count}ث"
-          many: "< %{count}ث"
-          other: "< %{count}ث"
+          zero: "< %{count}ثا"
+          one: "< %{count}ثا"
+          two: "< %{count}ثا"
+          few: "< %{count}ثا"
+          many: "< %{count}ثا"
+          other: "< %{count}ثا"
         x_seconds:
-          zero: "%{count}ث"
-          one: "%{count}ث"
-          two: "%{count}ث"
-          few: "%{count}ث"
-          many: "%{count}ث"
-          other: "%{count}ث"
+          zero: "%{count}ثا"
+          one: "%{count}ثا"
+          two: "%{count}ثا"
+          few: "%{count}ثا"
+          many: "%{count}ثا"
+          other: "%{count}ثا"
         less_than_x_minutes:
-          zero: "< %{count}ش"
-          one: "< %{count}ش"
-          two: "< %{count}ش"
-          few: "< %{count}ش"
-          many: "< %{count}ش"
-          other: "< %{count}ش"
+          zero: "< %{count}دق"
+          one: "< %{count}دق"
+          two: "< %{count}دق"
+          few: "< %{count}دق"
+          many: "< %{count}دق"
+          other: "< %{count}دق"
         x_minutes:
-          zero: "%{count}د"
-          one: "%{count}د"
-          two: "%{count}د"
-          few: "%{count}د"
-          many: "%{count}د"
-          other: "%{count}د"
+          zero: "%{count}دق"
+          one: "%{count}دق"
+          two: "%{count}دق"
+          few: "%{count}دق"
+          many: "%{count}دق"
+          other: "%{count}دق"
         about_x_hours:
-          zero: "%{count}س"
-          one: "%{count}س"
-          two: "%{count}س"
-          few: "%{count}س"
-          many: "%{count}س"
-          other: "%{count}س"
+          zero: "%{count}سا"
+          one: "%{count}سا"
+          two: "%{count}سا"
+          few: "%{count}سا"
+          many: "%{count}سا"
+          other: "%{count}سا"
         x_days:
           zero: "%{count}ي"
           one: "%{count}ي"
@@ -90,33 +92,33 @@ ar:
         x_months:
           zero: "%{count}شهر"
           one: "%{count}شهر"
-          two: "%{count}شهران"
-          few: "%{count}أشهر"
-          many: "%{count}أشهر"
-          other: "%{count}أشهر"
+          two: "%{count}شهر"
+          few: "%{count}شهر"
+          many: "%{count}شهر"
+          other: "%{count}شهر"
         about_x_years:
-          zero: "%{count}ع"
-          one: "%{count}ع"
-          two: "%{count}ع"
-          few: "%{count}ع"
-          many: "%{count}ع"
-          other: "%{count}ع"
+          zero: "%{count}سنة"
+          one: "%{count}سنة"
+          two: "%{count}سنة"
+          few: "%{count}سنة"
+          many: "%{count}سنة"
+          other: "%{count}سنة"
         over_x_years:
-          zero: "> %{count}ع"
-          one: "> %{count}ع"
-          two: "> %{count}ع"
-          few: "> %{count}ع"
-          many: "> %{count}ع"
-          other: "> %{count}ع"
+          zero: "> %{count}سنة"
+          one: "> %{count}سنة"
+          two: "> %{count}سنة"
+          few: "> %{count}سنة"
+          many: "> %{count}سنة"
+          other: "> %{count}سنة"
         almost_x_years:
-          zero: "%{count}ع"
-          one: "%{count}ع"
-          two: "%{count}ع"
-          few: "%{count}ع"
-          many: "%{count}ع"
-          other: "%{count}ع"
-        date_month: "[في] D MMM"
-        date_year: "[في] MMM YYYY"
+          zero: "%{count}سنة"
+          one: "%{count}سنة"
+          two: "%{count}سنة"
+          few: "%{count}سنة"
+          many: "%{count}سنة"
+          other: "%{count}سنة"
+        date_month: "D ‏MMMM"
+        date_year: "MMMM ‏YYYY"
       medium:
         x_minutes:
           zero: "أقل من دقيقة"
@@ -203,21 +205,21 @@ ar:
       placeholder: التاريخ
     share:
       topic_html: 'الموضوع: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
-      post: "المنشور رقم %{postNumber}"
-      close: "أغلق"
+      post: "المشاركة رقم %{postNumber}"
+      close: "أغلِق"
       twitter: "شارِك على تويتر"
       facebook: "شارِك على فيسبوك"
       email: "شارِك عبر البريد الإلكتروني"
       url: "انسخ العنوان وشارِكه"
     action_codes:
-      public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}"
-      private_topic: "تحويل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية %{when}"
-      split_topic: "قسَم هذا الموضوع %{when}"
-      invited_user: "دُعي %{who} %{when}"
-      invited_group: "دُعي %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who}أزال نفسه من هذه الرسالة %{when}"
-      removed_user: "اُقصي %{who} %{when}"
-      removed_group: "اُقصي %{who} %{when}"
+      public_topic: "ضبطَ الموضوع ليراه العموم %{when}"
+      private_topic: "حوّل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية %{when}"
+      split_topic: "قسمَ هذا الموضوع %{when}"
+      invited_user: "دعا %{who} ‏%{when}"
+      invited_group: "دعا %{who} ‏%{when}"
+      user_left: "أزال %{who} نفسه من هذه الرسالة %{when}"
+      removed_user: "أزال %{who} ‏%{when}"
+      removed_group: "أزال %{who} ‏%{when}"
       autobumped: "رفع مبرمج %{when}"
       autoclosed:
         enabled: "أُغلق %{when}"
@@ -230,20 +232,19 @@ ar:
         disabled: "أُزال أرشفتة %{when}"
       pinned:
         enabled: "ثُبت %{when}"
-        disabled: "أُزال تثبيته %{when}"
+        disabled: "ألغى تثبيته %{when}"
       pinned_globally:
-        enabled: "ثُبّته عموميا %{when}"
-        disabled: "أُزال تثبيته %{when}"
+        enabled: "ثبّته عموميًا %{when}"
+        disabled: "ألغى تثبيته %{when}"
       visible:
         enabled: "أُدرج %{when}"
         disabled: "أُزال إدراجه %{when}"
       banner:
-        enabled: "اجعل هذا إعلانا %{when}. سوف يظهر اعلى جميع الصفحات حتى يتم الغاؤه بواسطة المستخدم."
-        disabled: "أزل هذا الإعلان %{when}. لن يظهر بعد الآن في أعلى كلّ صفحة."
-    topic_admin_menu: "عمليات الموضوع"
+        enabled: "حوّل هذا الموضوع إلى إعلان %{when}. سيظهر أعلى كلّ صفحة حتّى يُزيله المستخدم."
+        disabled: "أزال هذا الإعلان %{when}. لن يظهر بعد الآن في أعلى كلّ صفحة."
+    topic_admin_menu: "الإجراءات على الموضوع"
     wizard_required: "مرحبًا في نسختك الجديدة من دسكورس! فلنبدأ مع <a href='%{url}' data-auto-route='true'>مُرشد الإعدادات</a> ✨"
     emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها."

[... diff too long, it was truncated ...]

GitHub sha: 7eef10c6

This commit appears in #10944 which was approved by gschlager. It was merged by gschlager.

This commit has been mentioned on Discourse Meta. There might be relevant details there:

https://meta.discourse.org/t/regression-on-the-latest-build-2-6-0-beta4-missing-min-users/167406/2