Update translations (#136)

Update translations (#136)

diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index a22b592..3ec5581 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ he:
     empty_box_on_unsolved: "להציג תיבה ריקה ליד הנושאים שלא נפתרו"
     solved_quote_length: "מספר התווים לציטוט בעת הצגת הפתרון תחת הפוסט הראשון"
     show_filter_by_solved_status: "הצגת רשימה נגללת כדי לסנן רשימת נושאים לפי מצב פתרון."
+    disable_solved_education_message: "השבתת הודעת חינוך לנושאים שנפתרו."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "פתרונות מקובלים"
@@ -28,3 +29,14 @@ he:
     tech_support:
       name: "תמיכה טכנית"
       description: "10 תשובות שקיבלו אישור"
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### נושא זה נפתר
+
+      יש להגיב כאן רק אם:
+
+      - יש לך פרטים נוספים
+
+      - הפתרון לא עובד עבורך
+
+      אם יש לך בעיה שלא קשורה, נא [לפתוח נושא חדש] (%{base_url}/new-topic) במקום.
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index d36e312..3f1e8a1 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ ru:
     solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрывать тему через указанное здесь количество часов, после того как тема была помечена статусом 'Вопрос решён'. Установите значение в 0, если необходимо отключить автоматическое закрытие."
     show_filter_by_solved_status: "Отображать раскрывающийся список для фильтрации тем по статусу <b>Решённые/Нерешённые</b>."
     notify_on_staff_accept_solved: "Отправлять уведомление автору темы, когда сотрудник помечает сообщение статусом 'Вопрос решён'."
+    disable_solved_education_message: "Отключить обучающее сообщение для решённых тем."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Решённые вопросы"
@@ -30,3 +31,14 @@ ru:
     tech_support:
       name: "Техническая поддержка"
       description: "10 принятых ответов"
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### Вопрос решён
+
+      Продолжите отвечать в этой теме только если:
+
+      - У вас есть дополнительная информация по теме
+
+      - Предложенное решение вас не устраивает
+
+      Если у вас возникла проблема, не связанная с этой темой, пожалуйста, [начните новую тему](%{base_url}/new-topic).
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 4d3cf8c..6fc35a0 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ sv:
     solved_topics_auto_close_hours: "Stäng automatiskt ämnet (n) timmar efter det senaste svaret när ämnet har markerats som löst. Ange 0 för att inaktivera automatisk stängning."
     show_filter_by_solved_status: "Visa en rullgardinsmeny för att filtrera en ämneslista efter löst status."
     notify_on_staff_accept_solved: "Meddela ämnesskaparen när personal markerar ett inlägg som en lösning."
+    disable_solved_education_message: "Inaktivera utbildningsmeddelande för lösta ämnen."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Godkända lösningar"
@@ -30,3 +31,14 @@ sv:
     tech_support:
       name: "Teknisk support"
       description: "10 Accepterade svar"
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### Detta ämne har lösts
+
+      Svara bara här om:
+
+      - Du har ytterligare information
+
+      - Lösningen inte fungerar för dig
+
+      Om du har ett orelaterat problem ber vi dig [starta ett nytt ämne](%{base_url}/new-topic) istället.

GitHub sha: fe4d0c0bd8ce57afb05c994a2ce5b9f8ef988f40

This commit appears in #136 which was approved by gschlager. It was merged by gschlager.