Update translations (#13647)

Update translations (#13647)

diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 7ce407f..53bf38b 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ ar:
   js:
     number:
       format:
-        separator: "٫"
+        separator: "."
         delimiter: ","
       human:
         storage_units:
@@ -249,15 +249,15 @@ ar:
     software_update_prompt:
       dismiss: "تجاهل"
     bootstrap_mode_enabled:
-      zero: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل رسائل البريد الإلكتروني التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدم."
-      one: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل رسائل البريد الإلكتروني التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام مستخدم واحد (%{count})."
-      two: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل رسائل البريد الإلكتروني التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام مستخدمين (%{count})."
-      few: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل رسائل البريد الإلكتروني التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدمين."
-      many: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل رسائل البريد الإلكتروني التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدمًا."
-      other: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل رسائل البريد الإلكتروني التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدم."
+      zero: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدم."
+      one: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام مستخدم واحد (%{count})."
+      two: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام مستخدمَين (%{count})."
+      few: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدمين."
+      many: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدمًا."
+      other: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدم."
     bootstrap_mode_disabled: "سيتم تعطيل وضع تمهيد التشغيل خلال 24 ساعة."
     themes:
-      default_description: "المبدئي"
+      default_description: "افتراضية"
       broken_theme_alert: "قد لا يعمل موقعك الإلكتروني كما ينبغي بسبب وجود أخطاء في السمة/المكوِّن %{theme}. ويمكنك تعطيله من المسار %{path}."
     s3:
       regions:
@@ -265,7 +265,7 @@ ar:
         ap_northeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سول)"
         ap_south_1: "آسيا والمحيط الهادئ (مومباي)"
         ap_southeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة)"
-        ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سِدني)"
+        ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سيدني)"
         ca_central_1: "كندا (الوسطى)"
         cn_north_1: "الصين (بكّين)"
         cn_northwest_1: "الصين (نينغشيا)"
@@ -312,7 +312,7 @@ ar:
     rules: "القواعد"
     conduct: "قواعد السلوك"
     mobile_view: "العرض على الجوَّال"
-    desktop_view: "العرض على سطح المكتب"
+    desktop_view: "العرض على كمبيوتر سطح المكتب"
     you: "أنت"
     or: "أو"
     now: "منذ لحظات"
@@ -348,7 +348,7 @@ ar:
       moderators: "المشرفون"
       stat:
         all_time: "طوال الوقت"
-      like_count: "مرات الإعجاب"
+      like_count: "الإعجابات"
       topic_count: "الموضوعات"
       post_count: "المشاركات"
       user_count: "المستخدمون"
@@ -416,7 +416,7 @@ ar:
       few: "عرض %{count} موضوعات جديدة"
       many: "عرض %{count} موضوعًا جديدًا"
       other: "عرض %{count} موضوع جديد"
-    preview: "المعاينة"
+    preview: "معاينة"
     cancel: "إلغاء"
     deleting: "جارٍ الحذف..."
     save: "حفظ التغييرات"
@@ -456,21 +456,21 @@ ar:
       in_reply_to: "ردًا على"
       explain:
         why: "اشرح سبب دخول هذا العنصر في قائمة الانتظار"
-        title: "النقاط القابلة للمراجعة"
+        title: "التقييم القابل للمراجعة"
         formula: "المعادلة"
         subtotal: "الإجمالي الفرعي"
         total: "الإجمالي"
-        min_score_visibility: "الحد الأدنى من النقاط للإظهار"
+        min_score_visibility: "الحد الأدنى من النقاط للرؤية"
         score_to_hide: "النقاط اللازمة لإخفاء المنشور"
         take_action_bonus:
           name: "اتخذ إجراءً"
-          title: "عندما يختار أحد أعضاء الطاقم اتخاذ إجراء، يتم منح مكافأة على العلامة."
+          title: "عندما يقرر أحد أعضاء الطاقم اتخاذ إجراء، يتم منح مكافأة على البلاغ."
         user_accuracy_bonus:
           name: "دقة المستخدم"
-          title: "يحصل المستخدمون الذين تم التحقُّق من صحة علاماتهم بشكلٍ متكرر على مكافأة."
+          title: "يحصل المستخدمون الذين تم التحقُّق من صحة بلاغاتهم بشكلٍ متكرر على مكافأة."
         trust_level_bonus:
           name: "مستوى الثقة"
-          title: "تحظى العناصر القابلة للمراجعة التي أنشأها مستخدمون ذوو مستوى ثقة أعلى بنقاط أعلى."
+          title: "تحظى العناصر القابلة للمراجعة التي أنشأها مستخدمون من مستوى ثقة أعلى بنقاط أعلى."
         type_bonus:
           name: "مكافأة النوع"
           title: "يمكن لطاقم العمل تخصيص مكافأة لبعض الأنواع القابلة للمراجعة لمنحها أولوية أعلى."
@@ -497,18 +497,18 @@ ar:
       none: "لا توجد عناصر لمراجعتها."
       view_pending: "عرض قائمة الانتظار"
       topic_has_pending:
-        zero: "هذا الموضوع به <b>%{count}</b> منشور في انتظار الموافقة"
-        one: "هذا الموضوع به منشور واحد (<b>%{count}</b>) في انتظار الموافقة"
-        two: "هذا الموضوع به منشورين (<b>%{count}</b>) في انتظار الموافقة"
-        few: "هذا الموضوع به <b>%{count}</b> منشورات في انتظار الموافقة"
-        many: "هذا الموضوع به <b>%{count}</b> منشورًا في انتظار الموافقة"
-        other: "هذا الموضوع به <b>%{count}</b> منشور في انتظار الموافقة"
+        zero: "يتضمَّن هذا الموضوع <b>%{count}</b> منشور في انتظار الموافقة"
+        one: "يتضمَّن هذا الموضوع منشورًا واحدًا (<b>%{count}</b>) في انتظار الموافقة"
+        two: "يتضمَّن هذا الموضوع منشورَين (<b>%{count}</b>) في انتظار الموافقة"
+        few: "يتضمَّن هذا الموضوع <b>%{count}</b> منشورات في انتظار الموافقة"
+        many: "يتضمَّن هذا الموضوع <b>%{count}</b> منشورًا في انتظار الموافقة"
+        other: "يتضمَّن هذا الموضوع <b>%{count}</b> منشور في انتظار الموافقة"
       title: "المراجعة"
       topic: "الموضوع:"
-      filtered_topic: "تمت التصفية لعرض المحتوى القابل للمراجعة في موضوع واحد."
+      filtered_topic: "لقد قمت بالتصفية لعرض المحتوى القابل للمراجعة في موضوع واحد."
       filtered_user: "المستخدم"
       filtered_reviewed_by: "تمت المراجعة بواسطة"
-      show_all_topics: "عرض كل الموضوعات"
+      show_all_topics: "عرض جميع الموضوعات"
       deleted_post: "(تم حذف المنشور)"
       deleted_user: "(تم حذف المستخدم)"
       user:
@@ -589,7 +589,7 @@ ar:
       conversation:
         view_full: "عرض المحادثة الكاملة"
       scores:
-        about: "يتم احتساب هذه النقاط بناءً على مستوى الثقة للمُبلِغ، وصحة علاماته السابقة، وأولوية العنصر الذي يتم الإبلاغ عنه."
+        about: "يتم احتساب هذه النقاط بناءً على مستوى الثقة للمُبلِغ، وصحة بلاغاته السابقة، وأولوية العنصر الذي يتم الإبلاغ عنه."
         score: "النقاط"
         date: "التاريخ"
         type: "النوع"

[... diff too long, it was truncated ...]

GitHub sha: 53fe8b2e77b1ee023c9a47a03efef51d64a197de

This commit appears in #13647 which was approved by gschlager. It was merged by gschlager.