Update translations (#13860)

Update translations (#13860)

diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 9fbc4f4..715d7e6 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ ar:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D MMMM <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D ‏MMMM ‏YYYY <br/>LT"
       wrap_ago: "منذ %{date}"
+      wrap_on: "في %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1د"
         less_than_x_seconds:
@@ -258,7 +259,7 @@ ar:
       other: "أنت في وضع تمهيد التشغيل لتسهيل إطلاق موقعك الجديد. سيتم منح جميع المستخدمين الجُدد مستوى الثقة 1 وتفعيل الرسائل الإلكترونية التلخيصية لهم. وسيتم إيقاف هذا الوضع تلقائيًا عند انضمام %{count} مستخدم."
     bootstrap_mode_disabled: "سيتم إيقاف وضع تمهيد التشغيل خلال 24 ساعة."
     themes:
-      default_description: "افتراضية"
+      default_description: "افتراضي"
       broken_theme_alert: "قد لا يعمل الموقع كما ينبغي بسبب وجود أخطاء في السمة/المكوِّن %{theme}. أوقفه من %{path}."
     s3:
       regions:
@@ -341,7 +342,7 @@ ar:
       two: "حرفان (%{count})"
       few: "%{count} أحرف"
       many: "%{count} حرفًا"
-      other: "%{count} محرف"
+      other: "%{count} حرف"
     related_messages:
       title: "الرسائل ذات الصلة"
       see_all: 'عرض <a href="%{path}">كل الرسائل</a> من ⁨@%{username}⁩...'
@@ -362,7 +363,7 @@ ar:
         last_30_days: "آخر 30 يومًا"
       like_count: "الإعجابات"
       topic_count: "الموضوعات"
-      post_count: "المشاركات"
+      post_count: "المنشورات"
       user_count: "المستخدمون"
       active_user_count: "المستخدمون النشطون"
       contact: "تواصل معنا"
@@ -408,6 +409,7 @@ ar:
       remove: "إزالة"
       remove_confirmation: "هل تريد بالتأكيد حذف هذه المسودة؟"
       new_topic: "مسودة موضوع جديد"
+      new_private_message: "مسودة رسالة خاصة جديدة"
       topic_reply: "مسودة الرد"
       abandon:
         confirm: "لديك مسودة محفوظة لهذا الموضوع. ماذا تريد أن تفعل بها؟"
@@ -450,8 +452,8 @@ ar:
     enable: "تفعيل"
     disable: "إيقاف"
     continue: "متابعة"
-    undo: "تراجَع"
-    revert: "عودة"
+    undo: "تراجع"
+    revert: "تراجع"
     failed: "فشل"
     switch_to_anon: "دخول وضع التخفي"
     switch_from_anon: "الخروج من وضع التخفي"
@@ -493,7 +495,7 @@ ar:
         type_bonus:
           name: "مكافأة النوع"
           title: "يمكن لفريق العمل تخصيص مكافأة لبعض الأنواع القابلة للمراجعة لمنحها أولوية أعلى."
-      stale_help: "تم إجراء هذه المراجعة بواسطة شخص آخر."
+      stale_help: "تم إجراء هذه المراجعة بواسطة <b>%{username}</b>."
       claim_help:
         optional: "يمكنك المطالبة بهذا العنصر لمنع الآخرين من مراجعته."
         required: "يجب عليك المطالبة بالعناصر قبل أن تتمكن من مراجعتها."
@@ -610,7 +612,7 @@ ar:
         priority:
           title: "الحد الأدنى للأولوية"
           any: "(أي)"
-          low: "منخفض"
+          low: "منخفضة"
           medium: "متوسطة"
           high: "عالية"
       conversation:
@@ -640,7 +642,7 @@ ar:
           title: "(كل شيء)"
       types:
         reviewable_flagged_post:
-          title: "المنشور المُبلَغ عنه"
+          title: "المنشورات المُبلَغ عنها"
           flagged_by: "تم الإبلاغ بواسطة"
         reviewable_queued_topic:
           title: "موضوع في قائمة الانتظار"
@@ -810,11 +812,13 @@ ar:
           enable_imap: "تفعيل IMAP"
           test_settings: "إعدادات الاختبار"
           save_settings: "إعدادات الحفظ"
-          last_updated: "تاريخ آخر تحديث:"
+          last_updated: "آخر تحديث:"
           last_updated_by: "بواسطة"
           settings_required: "جميع الإعدادات مطلوبة، يُرجى ملء جميع الحقول قبل التحقُّق."
           smtp_settings_valid: "إعدادات SMTP صالحة."
+          smtp_title: "SMTP"
           smtp_instructions: "عند تمكين SMTP للمجموعة، سيتم إرسال جميع الرسائل الإلكترونية الصادرة المُرسَلة من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة عبر إعدادات SMTP المحدَّدة هنا بدلًا من خادم البريد الذي تم إعداده للرسائل الإلكترونية الأخرى التي يرسلها منتداك."
+          imap_title: "IMAP"
           imap_additional_settings: "إعدادات إضافية"
           imap_instructions: 'عند تمكين IMAP للمجموعة، تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية بين صندوق الوارد للمجموعة وخادم IMAP وصندوق البريد المقدَّمين. يجب تفعيل SMTP باستخدام بيانات اعتماد صالحة ومُختبَرة قبل تفعيل IMAP. سيتم استخدام اسم مستخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور المستخدمين لخادم SMTP في خادم IMAP. لمزيد من المعلومات، راجع <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">إعلان الميزة في Discourse Meta</a>.'
           imap_alpha_warning: "تحذير: هذه الميزة في مرحلة الإصدار الأولي. ويتم دعم Gmail فقط بشكلٍ رسمي. استخدمها على مسؤوليتك الخاصة!"
@@ -824,6 +828,7 @@ ar:
           imap_mailbox_not_selected: "يجب تحديد صندوق بريد لإعداد خادم IMAP وإلا فلن تتم مزامنة أي صناديق بريد!"
           prefill:
             title: "الملء المسبق بإعدادات:"
+            gmail: "GMail"
           credentials:
             title: "بيانات الاعتماد"
             smtp_server: "خادم SMTP"
@@ -833,7 +838,7 @@ ar:
             imap_port: "منفذ IMAP"
             imap_ssl: "استخدام SSL لخادم IMAP"
             username: "اسم المستخدم"
-            password: "كلمة السر"
+            password: "كلمة المرور"
           settings:
             title: "الإعدادات"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "السماح بالرد على الموضوعات من مُرسِلين غير معروفين."
@@ -868,7 +873,7 @@ ar:
           when: "التوقيت"
           action: "الإجراء"
           acting_user: "المستخدم المتخذ للإجراء"
-          target_user: "العضو المستهدف"
+          target_user: "المستخدم المستهدف"
           subject: "الموضوع"
           details: "التفاصيل"
           from: "من"
@@ -890,7 +895,7 @@ ar:
       add: "إضافة"
       join: "انضمام"
       leave: "مغادرة"
-      request: "اطلب الانضمام"
+      request: "طلب"
       message: "رسالة"
       confirm_leave: "هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه المجموعة؟"
       allow_membership_requests: "السماح للمستخدمين بإرسال طلبات العضوية إلى مالكي المجموعة (يلزم أن تكون المجموعة عامة)"
@@ -922,14 +927,14 @@ ar:
         my_groups: "مجموعاتي"
         group_type: "نوع المجموعة"
         is_group_user: "عضو"
-        is_group_owner: "مالك"
+        is_group_owner: "المالك"
       title:
         zero: "المجموعات"
-        one: "مجموعة واحدة"
+        one: "المجموعة"
         two: "المجموعتان"
-        few: "مجموعات"
-        many: "مجموعات"
-        other: "مجموعات"
+        few: "المجموعات"
+        many: "المجموعات"
+        other: "المجموعات"
       activity: "النشاط"
       members:
         title: "الأعضاء"
@@ -955,8 +960,8 @@ ar:
         make_all_primary_description: "جعل هذه المجموعة هي المجموعة الأساسية للمستخدمين المحدَّدين"
         remove_all_primary: "الإزالة كمجموعة أساسية"
         remove_all_primary_description: "إزالة هذه المجموعة كمجموعة أساسية"
-        owner: "مالك"
-        primary: "أساسية"
+        owner: "المالك"
+        primary: "أساسي"
         forbidden: "غير مسموح لك بعرض الأعضاء."
       topics: "الموضوعات"
       posts: "المنشورات"
@@ -983,7 +988,7 @@ ar:
           title: "التتبُّع"
           description: "سنُرسل إليك إشعارًا إذا أشار أحد إلى اسمك باستخدام الرمز @ أو ردَّ عليك، وسترى عدد الردود الجديدة."
         regular:
-          title: "عادي"
+          title: "عادية"
           description: "سنُرسل إليك إشعارًا إذا أشار أحد إلى اسمك باستخدام الرمز @ أو ردَّ عليك."
         muted:
           title: "الكتم"
@@ -999,6 +1004,11 @@ ar:
       flair_type:
         icon: "تحديد أيقونة"
         image: "تحميل صورة"
+      default_notifications:
+        modal_title: "الإشعارات الافتراضية للمستخدم"
+        modal_description: "هل ترغب في تطبيق هذا التغيير بأثر رجعي؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير التفضيلات لعدد %{count} مستخدم حالي."
+        modal_yes: "نعم"
+        modal_no: "لا، تطبيق التغيير من الآن فصاعدًا فقط"
     user_action_groups:
       "1": "الإعجابات"
       "2": "الإعجابات"
@@ -1025,7 +1035,7 @@ ar:
         save: "احفظ الترتيب"
         apply_all: "طبّق"
         position: "الترتيب"
-      posts: "المشاركات"
+      posts: "المنشورات"

[... diff too long, it was truncated ...]

GitHub sha: e951cb9aefd8e98437a53e84c40a7567432e2001

This commit appears in #13860 which was approved by gschlager. It was merged by gschlager.