Update translations (#168)

Update translations (#168)

diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 75c4ec3..b0860b2 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ ru:
       sidebar_name_filter_placeholder: "Имя / псевдоним"
       assigned: "Назначенные темы"
       group_everyone: "Все"
-      assigned_to: "Кому назначено"
+      assigned_to: "Назначено:"
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Снять ответственного"

GitHub sha: 6de1f9821e03c2b66a15aff6dd1766f8a4ee6ce3

This commit appears in #168 which was approved by CvX. It was merged by CvX.