Update translations (#54)

Update translations (#54)

diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 4d7dc37..c29cc81 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -5,3 +5,17 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 he:
+  js:
+    category_experts:
+      title: "מומחי קטגוריה"
+      group: "קבוצת מומחי קטגוריה"
+      badge: "עיטור"
+      no_badge: "אין"
+      no_group: "אין"
+      edit: "עריכה"
+      topic_list:
+        response_by_group: "תגובת מומחה"
+        question: "שאלה למומחה"
+      search:
+        expert_response: "עם תגובת מומחה"
+        question: "שאלה למומחה"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index b165aa2..ffdf92e 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -5,3 +5,47 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sv:
+  js:
+    category_experts:
+      title: "Kategoriexperter"
+      group: "Grupp med kategoriexperter"
+      badge: "Utmärkelse"
+      no_badge: "Ingen"
+      no_group: "Ingen"
+      accepting_endorsements: "Godkänner för närvarande användarrekommendationer"
+      accepting_questions: "Godkänner för närvarande frågor för kategoriexperter"
+      endorse: "Rekommendera"
+      out_of_endorsements: "Du har använt alla dina rekommendationer för idag."
+      remaining_endorsements: "%{count} rekommendationer kvar idag"
+      existing_endorsements: "Rekommenderas i %{count} kategorier."
+      edit: "Redigera"
+      approve: "Godkänn"
+      unapprove: "Icke-godkänn kategoriexperts inlägg"
+      ask_category_expert: "Be en kategoriexpert att svara"
+      manage_endorsements:
+        title: "Rekommendera användare"
+        subtitle: "Vad är %{username}:s styrkor?"
+      review:
+        approve: "Godkänn"
+        deny: "Ignorera"
+        title: "Kategoriexperts förslag"
+        endorsed_count:
+          one: "har rekommenderats %{count} gång för "
+          other: "har rekommenderats %{count} gånger för "
+        endorsed_by: "Rekommenderad av (%{count})"
+      topic_list:
+        response_by_group: "Expertsvar"
+        needs_approval: "Behöver godkännande"
+        question: "Fråga till expert"
+      search:
+        expert_response: "Med expertsvar"
+        question: "Fråga till expert"
+        without_post: "Utan kategoriexperts inlägg"
+        unapproved_post: "Med icke-godkänt inlägg"
+    review:
+      types:
+        reviewable_category_expert_suggestion:
+          title: "Kategoriexperts förslag"
+      expert-group-chooser:
+        title: "Välj en expertgrupp för användaren"
+      endorsed_username: "Rekommenderad användare"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index b165aa2..c55360f 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -5,3 +5,34 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sv:
+  site_settings:
+    enable_category_experts: "Aktivera tillägg för kategoriexperter"
+    category_expert_suggestion_threshold: "Föreslå kategoriexperter efter så här många rekommendationer."
+    category_experts_posts_require_approval: "Inlägg från kategoriexperter kräver personalgodkännande för expertutmärkelse."
+    send_category_experts_reminder_pms: "Skicka PM till kategoriexperter som påminnelse om att svara på obesvarade frågor"
+    send_admin_category_experts_posts_reminder_pm: "Skicka PM till personalen som påminnelse om att granska icke-godkända kategoriexpertinlägg."
+    approve_past_posts_on_becoming_category_expert: "När en användare blir expert godkänns alla deras tidigare inlägg i kategorin automatiskt. När en användare tas bort som expert blir alla deras inlägg icke-godkända."
+    max_category_expert_endorsements_per_day: "Det maximala antalet rekommendationer som en användare tillåts under en dag"
+    category_experts_topic_list_link_to_posts: "Ämneslistepiller länkar till inlägg istället för sökning"
+    tl2_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "Öka gränsen för rekommendationer per dag för tl2 (medlem) genom att multiplicera med detta tal"
+    tl3_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "Öka gränsen för rekommendationer per dag för tl3 (vanliga) genom att multiplicera med detta tal"
+    tl4_additional_category_expert_endorsements_per_day_multiplier: "Öka gränsen för rekommendationer per dag för tl4 (ledare) genom att multiplicera med detta tal"
+  system_messages:
+    user_add_as_category_expert:
+      title: "Grattis, du är en kategoriexpert!"
+      subject_template: "Grattis, du är en kategoriexpert!"
+      text_body_template: |
+        Du är nu en kategoriexpert för [%{category_name}](%{category_url}).
+
+        Du har lagts till som medlem i gruppen [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}). Medlemmar i denna grupp är kategoriexperter för %{category_name}.
+  category_experts:
+    experts_reminder:
+      title: "Det finns obesvarade frågor för dig att granska."
+      raw_for_category: |
+        Det finns [%{topic_count} obesvarade frågor](%{search_url}) för en kategoriexpert i kategorin [%{category_name}](%{category_url}).
+    admin_reminder:
+      title: "Det finns icke-godkända kategoriexpertinlägg för granskning."
+      body: |
+        Det finns [%{topic_count} kategoriexpertfrågor](%{search_url}) som har minst ett icke-godkänt kategoriexpertinlägg.
+
+        Godkänn minst ett kategoriexpertinlägg eller redigera det första inlägget för att avmarkera det som fråga för att ta bort det från denna lista.

GitHub sha: cab47ccf1791ed554debaa3173409c56fc6ef822

This commit appears in #54 which was approved by gschlager. It was merged by gschlager.