Update translations

Update translations

diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 0aa419b..16af849 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -16,24 +16,25 @@ ko:
             dismissed: '스팸 해제'
             ignored: '스팸 무시'
       akismet_states:
-        new: Akismet이 아직 이 사용자의 스팸 게시 여부를 확인하지 않았습니다.
-        skipped: 이 사용자는 Akismet에서 검토하기에 충분한 정보가 없습니다.
-        confirmed_ham: Akismet은 이 사용자를 스팸 게시자가 아니라고 확인했습니다.
-        confirmed_spam: Akismet은 이 사용자가 스팸 게시자라고 결정했습니다.
+        new: Akismet 님은 아직이 사용자에게 스팸을 확인하지 않았습니다.
+        skipped: 이 사용자는 Akismet에서 검토 할 정보가 충분하지 않습니다.
+        confirmed_ham: Akismet는이 사용자를 확인하고 스팸이 아닌 것으로 판단했습니다.
+        confirmed_spam: Akismet은이 사용자가 스팸이라고 결정했습니다.
       akismet_api_error: "Akismet API 오류:"
     akismet:
       title: "Akismet"
-      confirm_spam: "스팸 확인"
-      not_spam: "스팸 아님"
-      confirm_delete: "스팸 확인 및 사용자 삭제"
-      reject_spam_user_delete: "회원 삭제"
+      confirm_spam: "스팸처리"
+      not_spam: "스팸아님"
+      confirm_delete: "스팸과 사용자를 삭제함"
+      reject_spam_user_delete: "사용자 삭제"
+      dismiss: "해지"
       ignore: "무시"
-      reviewable_delete_prompt: "이 사용자를 정말 삭제하시겠습니까? 사용자가 올린 포스트가 모두 삭제되고, 메일 주소와 IP 주소가 차단됩니다."
+      reviewable_delete_prompt: "이 사용자를 삭제 하시겠습니까? 이렇게하면 모든 게시물이 삭제되고 이메일과 IP 주소가 차단됩니다."
     review:
       user:
-        bio: "약력"
+        bio: "바이오"
       types:
         reviewable_akismet_post:
-          title: "Akismet이 스팸으로 표시한 포스트"
+          title: "Akismet 깃발 포스트"
         reviewable_akismet_user:
-          title: "Akismet이 스팸 게시자로 판단함"
+          title: "Akismet 신고 된 사용자"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index fe7c305..0022e27 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -6,22 +6,22 @@
 
 ko:
   site_settings:
-    akismet_enabled: 'Akismet으로 스팸을 확인하시겠습니까?'
-    akismet_api_key: '스팸 확인을 위한 Akismet API 키'
-    akismet_transmit_email: "스팸으로 결정되면 Akismet이 게시자의 메일로 통지"
-    skip_akismet_trust_level: "이 신뢰 수준보다 높은 사용자는 스팸 검사 안 함"
-    skip_akismet_posts: "사용자가 여러 번 게시한 경우 Akismet으로 포스트 제출하지 않기"
-    akismet_notify_user: "Akismet이 잠시 게시물을 숨긴 경우 사용자에게 알림"
-    akismet_review_users: "신뢰 수준 0의 사용자 약력을 스팸 확인을 위해 Akismet으로 보냄"
+    akismet_enabled: 'Akismet을 사용하여 스팸을 확인 하시겠습니까?'
+    akismet_api_key: '스팸 검사를위한 Akismet API 키'
+    akismet_transmit_email: "스팸 확인시 포스터 이메일을 Akismet으로 전송"
+    skip_akismet_trust_level: "사용자가이 신뢰 수준 이상인 경우 게시물을 Akismet에 제출하지 마십시오."
+    skip_akismet_posts: "사용자가이 게시물을 여러 번 게시 한 경우 Akismet에 게시물을 제출하지 마십시오."
+    akismet_notify_user: "Akismet이 일시적으로 게시물을 숨겼을 때 사용자에게 알립니다."
+    akismet_review_users: "스팸 검사를 위해 TL0 사용자 바이오스를 Akismet으로 보냅니다."
   akismet:
-    delete_reason: "%{performed_by}에 의해 스팸 게시자로 결정됨"
+    delete_reason: "%{performed_by}에서 스패머로 확인"
   reviewables:
     reasons:
-      akismet_spam_post: "Akismet은 이 포스트가 스팸 가능성이 높은 것으로 표시했습니다. 더 자세한 내용은 `akismet` 설정에서 확인하세요."
-      akismet_spam_user: "Akismet은 신뢰 수준과 사용자 프로필을 기반으로 이 사용자가 스팸 게시자일 수 있다고 표시했습니다. 'akismet' 설정에서 자세히 알아보세요."
+      akismet_spam_post: "Akismet은이 게시물을 잠재적 인 스팸으로 표시했습니다. `akismet` 설정에서 더 많은 것을보십시오."
+      akismet_spam_user: "Akismet은이 사용자를 신뢰 수준과 사용자 프로필에 따라 잠재적 인 스팸으로 표시했습니다. `akismet` 설정에서 더 많은 것을보십시오."
   system_messages:
     akismet_spam:
-      subject_template: "Akismet이 일시적으로 게시물을 숨겼습니다."
+      subject_template: "Akismet 님이 일시적으로 소식을 숨겼습니다."
       text_body_template: |
         안녕하세요.
 

GitHub sha: 5b5a6ce6