Update translations

Update translations

diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 0c0be85..3801174 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ sv:
     voting:
       title: "Röstning"
       reached_limit: "Du har inga fler röster, ta bort en befintlig röst!"
-      list_votes: "Lista dina röster"
+      list_votes: "Visa en lista över dina röster"
       votes_nav_help: "ämnen med de flesta rösterna"
       voted: "Du röstade i detta ämne"
       allow_topic_voting: "Låt användare rösta om ämnen i denna kategori"
@@ -22,7 +22,7 @@ sv:
       voting_closed_title: "Stängd"
       voting_limit: "Begränsa"
       votes_left:
-        one: "Du har %{count}röst kvar, se <a href='%{path}'>dina röster</a>."
+        one: "Du har %{count} röst kvar, se <a href='%{path}'>dina röster</a>."
         other: "Du har %{count} röster kvar, se <a href='%{path}'>dina röster</a>."
       votes_left_button_title:
         one: "Du har %{count} röst kvar."
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index f81dbf7..2cdc7a2 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -7,18 +7,18 @@
 sv:
   site_settings:
     voting_enabled: 'Vill du tillåta användaromröstning på ämnen?'
-    voting_tl0_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för TL0 användare?'
-    voting_tl1_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för TL1 användare?'
-    voting_tl2_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för TL2 användare?'
-    voting_tl3_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för TL3 användare?'
-    voting_tl4_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för TL4 användare?'
-    voting_show_who_voted: 'Tillåt användare att se vem som har röstat? '
-    voting_show_votes_on_profile: 'Tillåt användare att se sina voteringar i aktivitetsflödet?'
-    voting_alert_votes_left: 'Uppmärksamma användaren när antal röster kvar är '
+    voting_tl0_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för FN0-användare?'
+    voting_tl1_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för FN1-användare?'
+    voting_tl2_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för FN2-användare?'
+    voting_tl3_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för FN3-användare?'
+    voting_tl4_vote_limit: 'Hur många röster är tillgängliga för FN4-användare?'
+    voting_show_who_voted: 'Ska användare tillåtas se vem som har röstat?'
+    voting_show_votes_on_profile: 'Ska användare tillåtas se sina röstningar i aktivitetsflödet?'
+    voting_alert_votes_left: 'Uppmärksamma användaren när antalet röster kvar är'
   voting:
     votes_moved:
-      one: "En omröstning har flyttats."
+      one: "En röst har flyttats."
       other: "%{count} röster har flyttats."
     duplicated_votes:
-      one: "En omröstning kunde inte flyttas eftersom användaren redan röstade i det andra ämnet."
+      one: "En röst kunde inte flyttas eftersom användaren redan röstade i det andra ämnet."
       other: "%{count} röster kunde inte flyttas eftersom deras användare redan röstade i det andra ämnet."

GitHub sha: 4d7c0425