Update translations

Update translations

diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index fca283f..b51391b 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ ru:
           accepted_notification: "принято"
     solved:
       title: "Решённые"
-      allow_accepted_answers: "Разрешить автору темы и модераторам помечать ответ статусом 'Вопрос решён'"
+      allow_accepted_answers: "Разрешать автору темы и модераторам помечать ответ статусом 'Вопрос решён'"
       accept_answer: "Выберите, если этот ответ решает проблему"
       accepted_description: "Этот ответ решает вопрос, обсуждаемый в этой теме"
       has_no_accepted_answer: "Тема не содержит решения вопроса"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 2747adb..8cef28f 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -6,12 +6,12 @@
 
 ru:
   site_settings:
-    solved_enabled: "Включить плагин, разрешающий помечать темы, содержащие решённые вопросы"
-    allow_solved_on_all_topics: "Разрешить пользователям отмечать ответы в темах (управляется в свойствах раздела)"
-    accept_all_solutions_trust_level: "Минимальный уровень доверия, необходимый для принятия решений по любой теме (даже если не OP)"
+    solved_enabled: "Включить этот плагин, разрешающий помечать сообщения, содержащие решённые вопросы"
+    allow_solved_on_all_topics: "Разрешать пользователям отмечать ответы в темах (управляется в настройках раздела)"
+    accept_all_solutions_trust_level: "Минимальный уровень доверия, дающий возможность помечать сообщения, содержащие решённые вопросы"
     empty_box_on_unsolved: "Показывать пустой чекбокс рядом с нерешёнными темами"
     solved_quote_length: "Количество символов при цитировании решения под первым сообщением"
-    solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрыть тему через (n) часов после того, как тема была отмечена как решённая"
+    solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрывать тему через указанное здесь количество часов после того, как тема была отмечена как решённая"
     show_filter_by_solved_status: "Отображать раскрывающийся список для фильтрации тем по статусу <b>Решённые/Нерешённые</b>."
   reports:
     accepted_solutions:

GitHub sha: 8f977eff