Update translations

Update translations

diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index b71be01..a45ed0a 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ru:
   site_settings:
-    cakeday_enabled: "Показать эмодзи напротив имени пользователя в годовщину регистрации на форуме."
-    cakeday_emoji: "Показать эти эмодзи (смайлы) возле имени пользователя. Можно указать несколько эмодзи сразу, например: smile|cake|smile"
-    cakeday_birthday_enabled: "Показать эмодзи возле имени пользователя в его день рождения."
-    cakeday_birthday_emoji: "Показать эти эмодзи возле имени пользователя. Можно указать несколько эмодзи сразу, например: smile|cake|smile"
+    cakeday_enabled: "Показывать cakeday-эмодзи напротив имени пользователя в годовщину регистрации на форуме."
+    cakeday_emoji: "Показывать эти эмодзи напротив имени пользователя в годовщину регистрации на форуме. Можно указать несколько эмодзи сразу, например: smile|cake|smile"
+    cakeday_birthday_enabled: "Показывать поздравительные эмодзи напротив имени пользователя в его день рождения."
+    cakeday_birthday_emoji: "Показывать эти эмодзи напротив имени пользователя в его день рождения. Можно указать несколько эмодзи сразу, например: smile|cake|smile"

GitHub sha: 3e44d355

This commit appears in #34 which was approved by gschlager. It was merged by gschlager.